Butoke dépend de vous pour poursuivre son travail

En tant qu’organisation non-gouvernementale fonctionnant dans un coin oublié du monde, Butoke dépend des contributions et des sacrifices personnels de ses propres membres, des populations et des communautés locales. Elle compte en outre sur l’appui de collaborateurs extérieurs, y compris des individus, des organismes non-gouvernementaux, et des agences de développement telles que l’Agence canadienne de développement international et UNICEF.

Butoke est fortuné de compter sur l’appui de Dr Cécile de Sweemer,  professionnelle de haut niveau avec 43 ans d’expérience de travail dans les pays en voie de développement. Cécile travaille sans rémunération pour Butoke. Elle vie de sa pension de retraite et donne ce qui reste à Butoke, Le personnel professionnel congolais de Butoke travaille en échange d’une rémunération modeste allant de 75 $US à 150 $US par mois.

 

Femme dansant de joie avec Cécile de Sweemer, suivant une chirurgie de cataracte réussie appuyée par Butoke.

Vos contributions

Aux Etats Unis

Envoyez vos contributions à notre agent aux Etats Unis, accompagnées d’une lettre

couverture explicative ciblant Butoke comme destinataire des fonds :

Maryland Presbyterian Church

1105 Providence Road

Towson MD 21286

Au Canada

Le partenaire institutionnel principal de Butoke au Canada est présentement Aide aux Aînés Canada. Nous demandons donc que toute contribution canadienne en appui à Butoke soit acheminée à l’adresse indiquée ci-dessous. Spécifiez « pour Butoke. »

Veuillez contacter notre porte-parole au Canada, Réal Lavergne, pour tout renseignement supplémentaire. (Voir « Contactez-nous » pour les détails).

Aide aux Aînés Canada

1300 Carling Ave. Suite 205

Ottawa, ON K1Z 7L2

Tel.: 613-232-0727

Directeur : Pierre Barbeau

Au Royaume Uni

Au Royaume Uni, envoyez vos contributions via

Paul Evans, 5 Westville Ave., Ilkley, LS29 9AH, United Kingdom.
Contributions directes

Il y a deux options pour contribuer directement à Butoke:

S’il s’agit de contributions dépassant 1 000 $US, acheminer un transfert bancaire à :

BELTEXCO SARL

Compte 310-1774035-88 USD

ING BANK

BE56 3101 7740 3588

SWIFT CODE BBRUBEBB

Bruxelles, Belgique

Indiquer comme destinataire : Dr Cécile de Sweemer, Butoke

 

Le coût de cette option est moindre que pour Western Union pour tout montant dépassant 1 000 $US

 

Pour les transactions inférieures à USD 2500, et surtout lorsque le temps presse, utiliser

Western Union (au comptoir)

Dr Jean Lumbala Muamba, Président, Butoke

Ave Lumumba

Kananga DR Congo

Si vous prenez cette option, vous aurez à nous envoyer votre question et réponse secrète

par courrier électronique, ainsi que le code MTCN